take off - Türkçe İngilizce Sözlük

take off

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

"take off" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 50 sonuç

İngilizce Türkçe
Yaygın Kullanım
take off f. havalanmak
The first Airbus A350-1000 (F-WMIL) took off for the first time.
İlk Airbus A350-1000 (F-WMIL) ilk kez havalandı.

More Sentences
Genel
take off i. uçağın kalkması
When we reached the airport, the plane was about to take off.
Havaalanına vardığımızda uçak kalkmak üzereydi.

More Sentences
take off f. çıkartmak
Take off your socks.
Çoraplarınızı çıkartın.

More Sentences
take off f. kaldırmak
Last month, their channel was taken off the air by judicial order.
Geçtiğimiz ay, kanalları yargı kararıyla yayından kaldırıldı.

More Sentences
take off f. kalkmak
Where did these planes take off from?
Bu uçaklar nereden kalktı?

More Sentences
take off f. çıkarmak
They wanted to take off their headscarves and the clothing which impeded them while running.
Başörtülerini ve koşarken kendilerini engelleyen kıyafetlerini çıkarmak istediler.

More Sentences
take off f. ayrılmak (bir yerden taşınarak)
You took off so fast I thought there was something wrong.
O kadar çabuk ayrıldın ki bir sorun oldu sandım.

More Sentences
take off f. elbisesini çıkarmak
Mary took off her dress.
Mary elbisesini çıkardı.

More Sentences
take off f. kalkış yapmak
The plane took off easily.
Uçak kolayca kalkış yaptı.

More Sentences
take off f. yerden havalanmak
Where did the helicopters take off from?
Helikopterler nereden havalandı?

More Sentences
Teknik
take off i. kalkış
There are slots for taking off, for landing, but also for overflying.
Kalkış, iniş ve aynı zamanda üstten uçuş için yuvalar vardır.

More Sentences
take off f. havalanmak
The first Airbus A350-1000 (F-WMIL) took off for the first time.
İlk Airbus A350-1000 (F-WMIL) ilk kez havalandı.

More Sentences
take off f. uçak havalanmak
The plane took off.
Uçak havalandı.

More Sentences
Havacılık
take off i. kalkış
There are slots for taking off, for landing, but also for overflying.
Kalkış, iniş ve aynı zamanda üstten uçuş için yuvalar vardır.

More Sentences
Genel
take off f. götürmek
take off f. üstünden elbise çıkarmak
take off f. öldürmek
take off f. palamarı çözmek
take off f. uçağın havalanması
take off f. kalkışa geçmek
take off f. hareket etmek
take off f. çıkarmak (elbise vb)
take off f. taklit etmek
take off f. taklidini yapmak
take off f. acele gitmek
take off f. yola çıkmak
take off f. ameliyatla almak
take off f. birdenbire çıkıp gitmek
take off f. inmek
take off f. üzerinden almak (yük vb)
take off f. devam etmemek (salgın)
take off f. alıp götürmek
take off f. sıçramak
take off f. izne çıkmak
take off f. indirmek
take off f. (giysi) çıkarmak
take off f. (uçak) havalanmak
Öbek Fiiller
take off f. başarılı olmak
take off f. kaçmak
take off f. peynir ekmek gibi satılmak
take off f. peynir ekmek gibi gitmek
take off f. patlama yapmak (kişi veya şarkı vb)
take off f. popüler olmak
take off f. topuklamak
Ticaret/Ekonomi
take off i. fiyattaki ani artış
Teknik
take off i. havalanma
take off f. giysiyi çıkarmak
take off f. giysi çıkarmak
Spor
take off i. sıçrama
Argo
take off expr. çek git

"take off" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

İngilizce Türkçe
Yaygın Kullanım
take off one's clothes f. soyunmak
Genel
aborted take off i. kalkıştan önce uçuştan vazgeçme
take-off i. atlama
take-off i. havalanma
take-off i. sıçrama
take-off i. karikatür
take-off i. başlangıç
take-off i. kalkış
take-off i. start
take-off point i. uçağın pistte burnunu kaldırdığı nokta
take-off point i. kalkış noktası
take-off i. taklit etme
take time off f. izne çıkmak
take a load off one's mind f. endişesini gidermek
take someone off f. indirmek (birisini) (biryerden)
take time off f. zaman ayırmak
take something off f. bir yere götürmek
take something off f. götürmek
take off one's shoes f. ayyakkabı çıkarmak
take time off f. izin almak
take off from work f. geçici olarak işi bırakmak
take off from work f. izin alarak işe gitmemek
cause to take off f. havalandırmak
take the edge off f. körletmek
take someone off f. bir yere götürmek
take somebody off f. taklit etmek
take something off f. mola vermek
take something off f. izin almak (belirli bir süre için)
take the edge off f. kaçırmak (keyfi)
take something off f. bir şeyi çıkarmak
take the edge off f. azaltmak (öfke vb'ni)
take the burden off f. sorumluluğu bırakmak
take one's hat off to somebody f. şapka çıkarmak
take something off f. bir şeyi indirmek
take someone off f. götürmek
take one's clothes off f. soyunmak
take off one's clothes f. üstünü çıkarmak
take something off f. kaldırmak (oyunu/bir taşıtın seferini/vergiyi/sınırlamayı)
take the edge off f. kapamak (iştahı)
take the edge off one's desires f. nefsini köreltmek
take something off f. kaldırmak
take something off f. kilo vermek
take one's hat off to someone f. bravo demek
take one's hat off to someone f. birine hayranlığını ifade etmek
take something off f. servisten kaldırmak
take something off f. tatil etmek
take something off f. çıkarmak
take the lid off f. gizli bir bilgiyi açıklamak
take something off f. çalışmamak
take something off f. rejimle zayıflamak
take a day off f. izin almak (iş yerinden vb)
(plaster) take off f. alçısı dökülmek
(plaster) take off f. tavanın alçısı dökülmek
take off shoes f. ayakkabı çıkarmak
take off the head of f. baş kesmek
take off one's watch f. saatini çıkarmak
take one's foot off the clutch f. ayağını debriyajdan çekmek
take (a pan etc) off the burner f. ocaktan indirmek
take (a pan etc) off the stove f. ocaktan almak
take (a pan etc) off the stove f. ocaktan indirmek
take (a pan etc) off the burner f. ocaktan almak
take the make-up off f. makyajını silmek
take off one's make-up f. makyajını silmek
take off the make-up f. makyaj temizlemek
take one's make-up off f. makyajını temizlemek
take the make-up off f. makyajını temizlemek
take one's make-up off f. makyajını silmek
take something off f. indirmek (bir sayıyı belirli bir miktarda)
take off lipstick f. rujunu silmek
take the load off someone’s shoulders f. (birinin) omuzlarındaki yükü hafifletmek
take off one's glasses f. gözlüğünü çıkarmak
take something off the agenda f. gündemden düşürmek
take the lid off f. kapağını çıkarmak
take the pressure off f. üzerindeki yükü hafifletmek
take the pressure off f. üzerindeki baskıyı almak
take your foot off the gas f. gazdan ayağını çekmek
take a month off f. bir ay izin almak
take a week off f. bir hafta izin almak
take off the glasses f. gözlükleri çıkarmak
take off one's glasses f. gözlüklerini çıkarmak
take the day off f. işten izin almak
take the day off f. işten bir gün izin almak
take a day off f. işten bir gün izin almak
take a day off f. işten izin almak
take off one’s shirt f. gömleğini çıkartmak
take someone off the case f. birisini davadan almak
take some time off f. biraz ara vermek
take off one’s jacket f. ceketini çıkarmak
take time off from work f. işten izin almak
take time off work f. işten izin almak
take a half day off from work f. işten yarım gün izin almak
take a half day off f. yarım gün izin kullanmak
take a half day off f. yarım gün izin almak
take off one’s shoes f. ayakkabılarını çıkarmak
not to take off f. üzerinden çıkarmamak
take the phone off the hook f. (ahizeyi yuvasından kaldırarak) telefonu meşgule almak
take the lock off f. kilidi sökmeK
take off one's badge f. rozetini çıkarmak
take off clothes f. giysi çıkarmak
take off clothes f. elbise çıkarmak
take off clothes f. kıyafet çıkarmak
take a day off f. işten bir günlüğüne izin almak
take one's t-shirt off f. tişört çıkartmak
take one's t-shirt off f. tişörtünü çıkarmak
take one's t-shirt off f. tişörtünü çıkartmak
take one's t-shirt off f. tişört çıkarmak
take the label off f. etiketi sökmek
take the label off f. etiketi çıkarmak
take points off f. puanını kırmak
take points off f. puan kırmak
take points off f. not kırmak
take points off f. notunu kırmak
take points off (a student) f. not kırmak
take points off (a student) f. puan kırmak
take points off (a student) f. notunu kırmak
take points off (a student) f. puanını kırmak
take off early f. yola erken çıkmak
take (one's) head off f. (birinin) kellesini vurmak/uçurmak
take (one's) head off f. (birinin) başını kesmek
take (one's) head off f. (birinin) kafasını koparmak
take off the necklace f. kolyeyi çıkarmak
Öbek Fiiller
take off the gloves f. acımasızca saldırmak
take off after f. peşine düşmek
take off after f. takip etmek
take off from (something or some place) f. (bir yere/şeye) bir süre gitmemek
take off from (some place) f. (bir yerden) aceleyle çıkmak
take off from (some place) f. (bir yerden) havalanmak
take off from (some place) f. (bir yerden) hızla çıkmak
take off from (some place) f. (bir yerden) uçakla havalanmak
take off from something f. bir şeyden/yerden havalanmak
take off from something f. bir şeyden/yerden uçakla havalanmak
take off from (something or some place) f. (bir yerden/şeyden) bir süreliğine uzak kalmak
take off from (some place) f. (bir yerden) telaşla çıkmak
take off from (something or some place) f. (bir şeyden/yerden) bir süreliğine izin almak
take off after (someone or something) f. (birini/bir şeyi) takip etmek
take off from f. -den uçakla havalanmak
take off after (someone or something) f. (birinin/bir şeyin) peşine düşmek
take someone/something off f. birini/bir şeyi soymak
take off from f. -den telaşla çıkmak
take off from f. -den izin almak
İfadeler
can't take my eyes off you expr. gözlerim senden başka bir şey görmüyor
Konuşma Dili
take off the shades i. çıkar o güneş gözlüğünü
take the ad off the air f. reklamı yayından kaldırmak
take the telephone off the hook f. ahizeyi kaldırmak
don't that take the rag off the bush! ünl. inanılır gibi değil!
don't that take the rag off the bush! ünl. bak sen!
don't that take the rag off the bush! ünl. hayret!
don't that take the rag off the bush! ünl. inanılmaz!
don't that take the rag off the bush! ünl. bak sen şu işe!
don't that take the rag off the bush! ünl. vay canına/anasını!